İki perde boyunca kahkaha ve temponun hiç azalmadığı ‘Bir Baba Hamlet’, Sebastian Seidel’in, komik olanın tadını çıkaran özgün metni, Yücel Erten’in usta işi çevirisi ve Baba Sahne’nin babacan yorumuyla bu toprakların tiyatro geleneğine göz kırpıyor.
SHAKESPEARE’İN BAŞYAPITI
Tiyatro yapma aşkının baş döndürücü güzelliği ile aptallaştırıcı büyüsüne ayna tutan ‘Bir Baba Hamlet’’te, Şevket Çoruh ve Murat Akkoyunlu birlikte rol alıyor. Kalaslarından dekor, heveslerinden oyun yapmak üzere yola çıkmış iki cüretkâr oyuncu, kendilerine kurban olarak Shakespeare’in başyapıtı ‘Hamlet’’i seçmişler. Cansiperane bir cesaretle seyircinin önünde buna yeltenirler, ama kısa sürede temsil ‘can havli’ne dönüşür. Biri, oyunculuk için istediği ortamı bulamadığı anlaşılan Shakespeare uzmanı gibi davranan yarım porsiyon aktör; diğeri de şarkı söyleme hevesiyle sürekli müzikallerden dem vuran bir şaşkın... Eli yüzü düzgün, başı sonu belli, dört başı mamur, babalar gibi bir Hamlet düşlerlerken, ortaya çıkan kepazelik “Bir Baba Hamlet”e döner. “Ha unutmadan, çürümüş bir şeyler var Danimarka Krallığı’nda!”
OYUN KONYAALTI’NDA
Sebastian Seidel’in kaleme aldığı, Yücel Erten’in dilimize çevirdiği ‘Bir Baba Hamlet”in yönetmen koltuğunda Emrah Eren oturuyor. Sahne ve kostüm tasarımını Barış Dinçel’in, ışık tasarımını Yakup Çartık’ın, hareket düzenini Işıl Zeynep’in yaptığı oyunun müzikleri Can Şengün’ün, eskrim koreografisi Deniz Özmen’in, şarkı sözleri ise Faruk Üstün’ün imzasını taşıyor. Bu akşam ve yarın akşam saat 20.30’da Antalya Konyaaltı Belediyesi Nazım Hikmet Kongre Merkezi’nde sahnelenecek olan ‘Bir Baba Hamlet’in biletleri Biletix’ten ve salonun gişesinden temin edilebilir.
Yorumlar
Kalan Karakter: